Falling into Infinity


 

1. New Millenium
2. You Not Me
3. Peruvian Skies
4. Hollow Years
5. Burning My Soul
6. Hell's Kitchen
7. Lines In The Sand
8. Take Away My Pain
9. Just Let Me Breathe
10. Anna Lee
11. Trial Of Tears

James LaBrie - Voz
John Petrucci - Guitarras
John Myung - Bajo
Mike Portnoy - Batería
Derek Sherinian - Teclados

 

1. New Millennium

Music: Dream Theater
Lyrics: Mike Portnoy

A single star behind me
A red sky burns ahead
A lonely light below me
Awake among the dead
An overwhelming feeling
Leaves me numband strange
A sense of new beginning
I sense a wind of change

Out with the old useless
People so cold ruthless welcome
In a new millennium
How many times must i
Live out this nightmare i
Can't wait until a new millennium

I've got this feeling
The tide is turning now baby
Funny feeling everything's gonna be alright now

Living out a constant deja vu
Keep your head up
Please be patient we will get to you
Keep your head up
Just have some faith and you can see it
Through
Keep your head up
But faith don't pay the rent that's overdue
Keep your head up
All that's glittering is turning blue
Keep your head up
What they want from me ain't gotta clue
Keep your head up
Swallow pride before it swallows you
Keep your head up
Don't dare bite the hand that's starving you
Keep your head up

How can you keep your head
And not go insane when the only light at the end
Of the tunnel is another train

The lies ten feet tall
Have broken my fall
Welcome you all new millennium

It's well overdue and i can't wait to
Welcome in a new millennium
I've got this feeling
The tide is turning now baby
Funny feeling
Everything's gonna be alright now


2. You Not Me

Music: Dream Theater
Lyrics: John Petrucci & Desmond Child

Being round you is driving me crazy
Watching you run is making me lazy
You're trying to buy a place in my head
Telling me lines I've already read
Speaking my name to try to confuse me
Say it again you're starting to lose me

That's alright I'm okay
It happens every single day
It's all the same
But i'm not blind

It's all about you not me
It's all about the things
That you're expecting me to be
There's not enough time to live
And all that you're expecting me to give

It's all about you not me
It's all about you not me

You're building my prison brick by brick
Eating your words is making me sick
You get what you want
Cause nothing is sacred
You're reading my mind
And leaving me naked
You say I gotta give before i receive it
One of these days I'll believe it.

It's all about you not me
It's all about the things
That you're expecting me to be
There's not enough time to live
And all that you're expecting me to give

It's all about you not me
It's all about you not me

That's alright I'm okay
It happens every single day
It's all the same
But i'm not blind

It's all about you not me
It's all about the things
That you're expecting me to be
There's not enough time to live
And all that you're expecting me to give

It's all about you not me
It's all about you not me


3. Peruvian Skies

Music: Dream Theater
Lyrics: John Petrucci

There, there it is
I swear he's gonna murder that poor kid
Wait, i hear it again
Don't turn on the lights until we
Hear the way it ends

Under peruvian skies
Vanessa regretfully waits
The story unfolds in her eyes
Where midnight hysteria's
No big surprise
Battered and bruised
Always confusing
The love that she's losing for hate
Poor vanessa

Hey, i hope you know
I'm taking all of this time with me when i go
Shame, you're not to blame
I'm the monster you created
In your daddy's name

Under peruvian skies
Vanessa regretfully waits
The story unfolds in her eyes
Where midnight hysteria's
No big surprise
Battered and bruised
Always confusing
The love that she's losing for hate
Poor vanessa

Terror by night
Liar by day
Telling her secrets
Won't take them away

Under peruvian skies
Vanessa regretfully waits
The story unfolds in her eyes
Where midnight hysteria's
No big surprise
Battered and bruised
Always confusing
The love that she's losing for hate
Poor vanessa


4. Hollow Years

Music: Dream Theater
Lyrics: John Petrucci

He's just the kind of man
You hear about
Who leaves his family
For an easy out
They never saw the signs
He never said a word
He couldn't take another day

Carry me to the shoreline
Bury me in the sand
Walk me across the water
And maybe you'll understand

Once the stone
You're crawling under
Is lifted off your shoulders
Once the cloud that's raining
Over you head disappears
The noise that you'll hear
Is the crashing down of hollow years

She's not the kind of girl
You hear about
She'll never want another
She'll never be without
She'll give you all the signs
She'll tell you everything
Then turn around and walk away

Carry me to the shoreline
Bury me in the sand
Walk me across the water
And maybe you'll understand

Once the stone
You're crawling under
Is lifted off your shoulders
Once the cloud that's raining
Over you head disappears
The noise that you'll hear
Is the crashing down of hollow years

Carry me to the shoreline
Bury me in the sand
Walk me across the water
And maybe you'll understand

Once the stone
You're crawling under
Is lifted off your shoulders
Once the cloud that's raining
Over you head disappears
The noise that you'll hear
Is the crashing down of hollow years


5. Burning My Soul

Music: Dream Theater
Lyrics: Mike Portnoy

A thorn in my side, a chip on my shoulder
A lump in my throat, the size of a boulder
The chill up my spine, can't get any colder
And you wonder why i can't smile

A knot in my gut, an ape on my back
In the heat of the moment, i'm knocked off the track
You drop the ball,i pick up the slack
And you ask me why my hairs gray

Twisting, turning
Losing all sense of yearning
Living and learning
The pressure keeps on burning my soul
burning my soul
burning my soul

I say it's green and then you tell me it's red
Keep your thoughts and ideas
Locked inside of your head
We've got someone
Who can think for you instead
And he sounds just like the last one

Twisting, turning
Losing all sense of yearning
Living and learning
The pressure keeps on burning my soul
burning my soul
burning my soul
burning my soul
burning my soul

Responsible thinkers
Throw caution to the wind
But i find myself
Speaking from within
I can't live my life
Walking on eggshells
To stay on your good side

Using your words
Controlling my life
Can't you see it's my words
That gives you your life
So i hurt your feelings
Well i'm really sorry
But i don't give a shit...

Twisting, turning
Losing all sense of yearning
Living and learning
The pressure keeps on burning my soul
burning my soul
burning my soul
burning my soul
burning my soul
burning my soul
burning my soul, yeah


6. Hell's Kitchen

[Instrumental]
Music: Dream Theater


7. Lines In The Sand

Music: Dream Theater
Lyrics: John Petrucci

Sometimes, for a moment of bliss
And the passion, we're craving
There's a message we miss
Sometimes when the spirits left alone
We must believe in something
To find if we've grown

Tragic reflex, shattered calm
Static progress, senses gone
Numb awareness, final psalm

Swept away with the tide
Through the holes in my hands
Crown of thorns
At my side drawing lines in the sand

Sometimes, if you're perfectly still
You can hear the virgin weeping
For the savior of your will
Sometimes, your castles in the air
And the fantasies you're seeking

Are the crosses you bear

Sacred conflict, blessed prize
Weeping crosses, stainless eyes
Desperate addict, faith disguised

Swept away with the tide
Through the holes in my hands
Crown of thorns
At my side drawing lines in the sand

We fabricate our demons
Invite them into our homes
Have supper with the aliens
And fight the war alone
We conjure up our skeletons
Enlist the den of theives
Frightened from our closets
Then sewn upon our sleeves

In the stream of consciousness
There is a river crying
Living comes much easier

Once we admit
We're dying

Sometimes, in the wreckage of our wake
There's a bitterness we harbor
And hate for hatred's sake
Sometime we dig an early grave
And crucify our instincts
For the hope we couldn't save

Sometimes a view from sinless eyes
Centers our perspective
And pacifies our cries
Sometimes the anguish we survive
And the mysteries we nurture
Are the fabrics of our lives

Swept away with the tide
Through the holes in my hands
Crown of thorns
At my side drawing lines in the sand


8. Take Away My Pain

Music: Dream Theater
Lyrics: John Petrucci (dedicada a John E. Petrucci)

I was sitting on the edge of his bed
Staring at the headlines on the paper
He said, "look at poor gene kelly
I guess he won't be singing in the rain."
You can take away my heroes
Can you take away my pain

Take away my pain
Leave the cold outside
Please don't let it rain
Don't stumble on my pride
Take away my pain
I'm not frightened any more
Just stay with me tonight
I'm tired of this fight
Soon I'll be knocking at your door

She was standing by the edge of his bed
Staring at the message on their faces
He said, "what else can you do babe?
I guess i won't be coming home again."
They just took away all my promises
Make them take away my pain

Take away my pain
Leave the cold outside
Please don't let it rain
Don't stumble on my pride
Take away my pain
I'm not frightened any more
Just stay with me tonight
I'm tired of this fight
Soon I'll be knocking at your door

His final scene
The actor bows
And all those years
Are gone somehow
The crowd applauds
The curtain falls

I was standing by the edge of the water
I noticed my reflection in the waves
Then i saw you looking back at me
And i knew that for a moment
You were calling out my name
You took away my hero
Will you take away my pain

Take away my pain
Let the cold inside
It's time to let it rain
There's nothing left to hide
Take away my pain
I'm not frightened any more
I'm learning to survive
Without you in my life
Til you come knocking at my door...


9. Just Let Me Breathe

Music: Dream Theater
Lyrics: Mike Portnoy

Open your eyes
And turn off your mind
Step right up folks and you will find
Agrowing trend
An epidemic
Spread with zen
And hypodermics

Just close your mind
You can find all you need with your eyes

The big machines take care of
You until you kill yourself
And then the sales go through the roof
Calculated, formulated
Feed my head with simple thoughts
And let me breathe instead of being taught
All bottled up and tearing at the seams
I'm bored
Just let me breathe

A daily dose of eMpTyV
Will flush your mind right down the drain
Shannon Hoon and Kurt Cobain,
Make yourself a household name

Just close your mind
You can find all you need with your eyes

The big machines take care of you
Until you kill yourself
And then the sales go through the roof
Calculated, formulated
Feed my head with simple thoughts
And let me breathe instead of being taught
All bottled up and tearing at the seams
I'm bored
Just let me breathe

Strike up your best angst ridden posture
Manufactured anger
Let's not forget my legacy
All my heroes have failed me
Now they're dead and buried

Just close your mind
You can find all you need with your eyes

The big machines will take care of you
Until the fashion fades
And the checks go through
my bank roll's red and my face is blue
And still they'll turn their backs on you for
Someone new

Feed my head
With some real thoughts
And let me think instead
Of being taught
I'll say things
You won't believe
Just stand back
Just let me breathe.......


10. Anna Lee

Music: Dream Theater
Lyrics: James LaBrie

Helpless child
They invite your hands to fill their needs
Will you be the same
Shameless smile
To steal from you the innocence that bleeds
Will they feel your pain

Trying to believe
The scars unseen
The tears wash clean
You don't wanna breathe the air you breathe
You don't know how you'll live a life alone

She keeps holding on
Holding on to you
Let her breathe the air
Don't wanna be alone where do you belong
Anna lee

Behind those eyes
The vivid scene
A lucid dream within
Questioned secrets are revealed
And everytime
You can't deny
The lines that trace your skin
Wounds that never heal

Trying to believe
The scars unseen
The tears wash clean
You don't wanna breathe the air you breathe
You don't know how you'll live a life alone

She keeps holding on
Holding on to you
Let her breathe the air
Don't wanna be alone where do you belong
Anna Lee

And now she's calling out a name
Can't keep on hiding all her pain
You feel the rain move in
As you begin
To turn and answer the call

Trying to believe
The scars unseen
The tears wash clean
You don't wanna breathe the air you breathe
You don't know how you'll live a life alone

She keeps holding on
Holding on to you
Let her breathe the air
Don't wanna be alone where do you belong
Anna Lee


11. Trial Of Tears

Music: Dream Theater
Lyrics: John Myung

[I. It's Raining]

Under the sun, there is nothing to hide
Under the moon, the stranger waits inside
People disappear
The music fades away
Splashing through the rain
I'll dream with them one day
It's raining, raining,
On the streets of New York city
It's raining, raining, raining deep in heaven

I may have wasted all those years
They're not worth their time in tears
I may have spent too long in darkness
In the warmth of my fears

Take a look at yourself
Not at anyone else
And tell me what you see
I know the air is cold
I know the streets are cruel
But i'll enjoy the ride today

It's raining, raining,
On the streets of New York city
It's raining, raining, raining deep in heaven
I may have wasted all those years
They're not worth their time in tears
I may have spent too long in darkness
In the warmth of my fears

As i walk through all my myths
Rising and sinking like the waves
With my thoughts wrapped around me
Through a trial of tears

Hidden by disguise, stumbling in a world
Feeling uninspired, he gets into his car
Not within his eyes to see, open up, open up
Not much better than the man you hate

[II. Deep In Heaven]

[Instrumental]

[III. The Wasteland]

Still awake
I continue to move along
Cultivating my own nonsense
Welcome to the wasteland
Where you'll find ashes, nothing but ashes
Still awake
Bringing change, bringing movement,
Bringing life
A silent prayer thrown away,
Disappearing in the air
Rising, sinking, raining deep inside
me
Nowhere to turn,
I look for a way back home

It's raining, raining, raining deep in heaven
It's raining, raining, raining deep in heaven
It's raining, raining, raining deep in heaven
It's raining, raining, raining deep in heaven

1. Nuevo Milenio

Musica: Dream Theater
Letras: Mike Portnoy

Una única estrella detrás de mí
Un cielo rojo se quema enfrente
Una luz solitaria debajo de mí
Despiertan entre los muertos
Una sensación abrumadora
me deja entorpecido y extraño
Un sentido de nuevo principio
Detecto un viento del cambio

Fuera la vieja inutilidad
La gente tan fría e inhumana
Bienvenido al nuevo milenio
Cuántas veces debo
vivir fuera de ésta pesadilla
No puedo esperar hasta un nuevo milenio

Tengo esta sensación
La marea ahora está dando vuelta bebé
Sensación divertida todo va a estar bien ahora

Viviendo fuera de un constante deja vu
Mantén tu cabeza arriba
Por favor se paciente nosotros te entenderemos
Mantén tu cabeza arriba
Sólo ten un poco de fe y podrás verlo
a través
Mantén tu cabeza arriba
Pero la fe no paga la renta que está atrasada
Mantén tu cabeza arriba
Todo lo que está brillando se torna azul
Mantén tu cabeza arriba
Lo que desean de mí no tiene una clave
Mantén tu cabeza arriba
Traga orgullo antes de que él te trague
Mantén tu cabeza arriba
No te atrevas a morder la mano que te sacia el hambre
Mantén tu cabeza arriba

Cómo puedes mantener tu cabeza
y no volverte loco cuando la única luz al final
del túnel es otro tren

Mentiras de diez pies de alto
Han roto mi caída
Bienvenidos todos a un nuevo milenio

Viene bien atrasado y no puedo esperar por él
Bienvenidos todos a un nuevo milenio
Tengo esta sensación
La marea ahora está dando vuelta bebé
Sensación divertida
Todo va a estar bien ahora


2. Vos no Yo

Musica: Dream Theater
Letras: John Petrucci & Desmond Child

El estar al lado tuyo esta llevándome a la locura
El observarte correr esta volviéndome perezoso
Estás tratando de comprar un lugar en mi cabeza
Diciéndome líneas que ya he leído
Diciendo mi nombre para intentar confundirme
Dilo de nuevo... estás empezando a perderme

Todo esta bien... yo estoy bien
Eso pasa todos los santos días
Es todo lo mismo
Pero no estoy ciego

Es todo acerca de ti... y no sobre mí
Es todo acerca de las cosas
Que estás esperando que yo sea
No hay suficiente tiempo para vivir
Y para todo lo que esperas entregarme

Es todo sobre ti... y no sobre mí
Es todo sobre ti... y no sobre mí

Estás construyendo mi prisión ladrillo por ladrillo
Tragándote tus palabras me estás enfermando
Tienes lo que quieres
Porque nada es sagrado
Estás leyendo mi mente
Y dejándome desnudo
Dices que voy a dar antes de recibir
Uno de estos días voy a creerlo

Es todo acerca de ti... y no sobre mí
Es todo acerca de las cosas
Que estás esperando que yo sea
No hay suficiente tiempo para vivir
Y para todo lo que esperas entregarme

Es todo sobre ti... y no sobre mí
Es todo sobre ti... y no sobre mí

Todo esta bien... yo estoy bien
Eso pasa todos los santos días
Es todo lo mismo
Pero no estoy ciego

Es todo acerca de ti... y no sobre mí
Es todo acerca de las cosas
Que estás esperando que yo sea
No hay suficiente tiempo para vivir
Y para todo lo que esperas entregarme

Es todo sobre ti... y no sobre mí
Es todo sobre ti... y no sobre mí


3. Cielos Peruanos

Musica: Dream Theater
Letras: John Petrucci

Allí, allí está
Juro que él va a asesinar a esa pobre chica
Espera, lo oigo de nuevo
No enciendas las luces hasta que
Escuchemos la forma en que termine

Bajo cielos peruanos
Vanesa arrepentida espera
La historia se revela ante sus ojos
donde la histeria de medianoche
No gran sorpresa
Estropeada y golpeada
Siempre confundiendo
el amor que ella está perdiendo por odiar
Pobre Vanesa

Hey, espero que sepas
Estoy llevándome todo esto cuando me boy
Vergüenza, no estás tan avergonzado
Soy el monstruo que tú creaste
en el nombre de tu padre

Bajo cielos peruanos
Vanesa arrepentida espera
La historia se revela ante sus ojos
Donde la histeria de medianoche
No gran sorpresa
Estropeada y golpeada
Siempre confundiendo
El amor que ella está perdiendo por odiar
Pobre Vanesa

Terror por las noches
Mentiras de día
Diciendo sus secretos
No los alejarán

Bajo cielos peruanos
Vanesa arrepentida espera
La historia se revela ante sus ojos
Donde la histeria de medianoche
no gran sorpresa
Estropeada y golpeada
Siempre confundiendo
el amor que ella está perdiendo por odiar
Pobre Vanesa


4. Años Vacíos

Musica: Dream Theater
Letras: John Petrucci

Él es esa clase de hombre
de la que oyes
Quién deja su familia para
una salida fácil
Ellos nunca vieron las señales
Él nunca dijo una palabra
Él no podia tolerar otro día

Llévame a la orilla
Entiérrame en la arena
Camíname través del agua
Y quizás entenderás

Una vez que la piedra
que estás arrastrando abajo
esté levantada fuera de tus hombros
Una vez que la nube que está lloviendo
sobre tu cabeza desaparezca
El ruido que oirás
es la caída de los años vacíos

Ella no es la clase de chica
de la que oyes
Ella nunca querrá a otro
Ella nunca estará sin eso
Ella te dará todas las señales
Ella te dirá todo
así que date vuelta y vete

Llévame a la orilla
Entiérrame en la arena
Camíname través del agua
Y quizás entenderás

Una vez que la piedra
que estás arrastrando abajo
esté levantada fuera de tus hombros
Una vez que la nube que está lloviendo
sobre tu cabeza desaparezca
El ruido que oirás
es la caída de los años vacíos

Llévame a la orilla
Entiérrame en la arena
Camíname través del agua
Y quizás entenderás

Una vez que la piedra
que estás arrastrando abajo
esté levantada fuera de tus hombros
Una vez que la nube que está lloviendo
sobre tu cabeza desaparezca
El ruido que oirás
es la caída de los años vacíos


5. Quemándo Mi Alma

Musica: Dream Theater
Letras: Mike Portnoy

Una espina en mi costado, un chip en mi hombro
Un chichón en mi garganta, el tamaño de un risco
el escalofrío sobre mi columna, no poder tener frío
y te preguntas ¿por qué no puedo sonreír?

Un nudo en mi tripa, un simio sobre mi espalda
En el calor del momento, estoy aturdido fuera del camino
Tú soltaste la bola, yo levanté la flojedad
y tú me preguntas ¿por qué mi pelo está gris

Torciendo, girando
Perdiendo todo sentido de anhelo
viviendo y aprendiendo
La presión se mantiene quemando mi alma
Quemando mi alma
Quemando mi alma

Dije es verde y luego me dijiste es rojo
Mantén tus pensamientos e ideas
Confinados dentro de tu cabeza
tenemos a alguien
Quien puede pensar por ti
Y él parece ser justo el último

Torciendo, girando
Perdiendo todo sentido de anhelo
viviendo y aprendiendo
La presión se mantiene quemando mi alma
Quemando mi alma
Quemando mi alma
Quemando mi alma
Quemando mi alma

Pensadores responsables
lanzan precaución al viento
Pero yo me encuentro a mí mismo
hablando desde dentro
No puedo vivir mi vida
caminando sobre cáscaras de huevo
para permanecer en tu lado bueno

Usando tus palabras
Controlando mi vida
¿Puedes ver? son mis palabras
que te dan tu vida
entonces lastimo tus sentimientos
bueno perdóname
pero no te di una mierda, no...

Torciendo, girando
Perdiendo todo sentido de anhelo
viviendo y aprendiendo
La presión se mantiene quemando mi alma
Quemando mi alma
Quemando mi alma
Quemando mi alma
Quemando mi alma
Quemando mi alma
Quemando mi alma, yeah


6. Cocina Del Infierno

[Instrumental]
Musica: Dream Theater


7. Líneas en la arena

Musica: Dream Theater
Letras: John Petrucci

A veces, por uno momento de dicha
y de pasión, que nosotros anhelamos
Hay un mensaje que perdemos
A veces cuando, los espíritus nos dejan solos
Debemos creer en algo
Para saber si hemos crecido

Trágico reflejo, calma rota
estático progreso, sentidos idos
entumecido conocimiento, salmo final

Arrastrado lejos con la marea
a través de los agujeros de mis manos
Corona de espinas en mi costado
Dibujando líneas en la arena

A veces, si estás perfectamente tranquilo
puedes oír el llanto de la virgen
para el salvador de tu voluntad
A veces, tus castillos en el aire
y las fantasías que estás buscando

son las cruces que cargas

Sagrado conflicto, premio bendito
cruces sollozantes, ojos inmaculados
adicto desesperado, fe disfrazada

Arrastrado lejos con la marea
a través de los agujeros de mis manos
Corona de espinas en mi costado
Dibujando líneas en la arena

Nosotros fabricamos nuestros demonios
Nosotros los invitamos a nuestros hogares
Cenamos sopa con extranjeros
y luchamos la guerra solos
Nosotros hechizamos nuestros esqueletos
Atraemos la guarida de ladrones
asustados de nuestros armarios
después de coserlas sobre nuestras mangas

En la corriente de conocimiento
hay un río llorando
Vivir se vuelve mucho más fácil

Una vez que admitimos
que estamos muriendo

A veces, en las ruinas de nuestro despertar
hay una amargura que abrigamos
y odiamos por causa del odio
A veces cavamos un temprano sepulcro
y crucificamos nuestros instintos
por la esperanza que no podemos salvar

A veces una visión desde ojos sin pecados
centra nuestra perspectiva
y pacifica nuestros llantos
A veces la congoja de la que sobrevivimos
y los misterios que criamos
son las fábricas de nuestras vidas

Arrastrado lejos con la marea
a través de los agujeros de mis manos
Corona de espinas en mi costado
Dibujando líneas en la arena


8. Llévate mi dolor

Music: Dream Theater
Lyrics: John Petrucci (dedicada a John E. Petrucci)

Yo estaba sentada en el borde de su cama
mirando fijamente los encabezados en el periódico
él dijo, ' mira al pobre Gene Kelly
te apuesto que él no estará cantando bajo lluvia.'
Puedes quitarme a mis héroes...
¿Puedes tu quitar mi dolor?

Llévate mi dolor
Deja el frío afuera
Por favor no lo dejes llover
no tropieces con mi orgullo
Llévate mi dolor
No estaré más asustada
tan solo quédate conmigo esta noche
Estoy cansada de esta lucha
pronto estaré golpeando en tu puerta

Ella estaba descansando en el borde de su cama
mirando fijamente el mensaje en sus caras
él dijo, '¿qué más puedes hacer, bebé?
Creo que no estaré volviendo a casa otra vez.'
Tan sólo ellos se llevaron todas mis promesas
Haz que se lleven mi dolor

Llévate mi dolor
Deja el frío afuera
Por favor no lo dejes llover
no tropieces con mi orgullo
Llévate mi dolor
No estaré más asustada
tan solo quédate conmigo esta noche
Estoy cansada de esta lucha
pronto estaré golpeando en tu puerta

Su escena final
el actor saluda
Y todos esos años
se fueron de alguna manera
La multitud aplaude
La cortina cae

Estaba parándome en borde agua
noté mi reflexión en las olas
entonces te vi mirándome detrás de ti
y supe que por uno momento
estabas diciendo mi nombre
te llevaste mi héroe
¿Te llevarás lejos mi dolor?

Llévate mi dolor
Déja el frío afuera
Es tiempo de dejarlo llover
No queda nada que ocultar
Llévate mi dolor
No estaré más asustada
Estoy aprendiendo a sobrevivir
Sin ti en mi vida
Hasta que llegues a golpear mi puerta...


9. Solo déjenme respirar

Musica: Dream Theater
Letras: Mike Portnoy

Abre los ojos
y apaga tu mente
Sólo camina amigo y encontrarás
una tendencia cada vez mayor
una epidémica
esparcida con el zen
e hipodérmica, sí sí

Tan sólo cierra tu mente
tú puedes encontrar todo lo que necesitas con tus ojos

Las grandes maquinarias te cuidan
Hasta que te mates
y entonces las ventas pasan a través de la azotea
calculada, formulada
Alimenta mi cabeza con pensamientos simples
y déjame respirar en vez de ser corregido
Todo embotellado y rasgándose en las costuras
me aburren
sólo déjeme respirar

Una dosis diaria del eMpTyV
limpiará tu mente con un chorro de agua
Shannon Hoon y Kurt Cobain,
Haz de ti mismo un nombre de propietario, yeah-yeah

Tan sólo cierra tu mente
tú puedes encontrar todo lo que necesitas con tus ojos

Las grandes maquinarias te cuidan
Hasta que te mates
y entonces las ventas pasan a través de la azotea
calculada, formulada
Alimenta mi cabeza con pensamientos simples
y déjame respirar en vez de ser corregido
Todo embotellado y rasgándose en las costuras
me aburren
sólo déjeme respirar

ataca lo mejor que puedas contra una postura conducida
cólera fabricada
No olvidemos mi legado
todos mis héroes me han fallado
ahora están muertos y enterrados, sí

Tan sólo cierra tu mente
tú puedes encontrar todo lo que necesitas en sus ojos

Las grandes máquinas te cuidarán
Hasta que la moda caiga
y los chequeos se hayan ido
Mi bankrool es rojo
y mi cara es azul
y todavía ellos me dan la espalda por alguien nuevo.

Alimenta mi cabeza
con algunos pensamientos verdaderos
y déjeme pensar en vez
de ser corregido
yo diré cosas
que no creerás
sólo quédate atrás
sólo déjame respirar!!!...


10. Anna Lee

Musica: Dream Theater
Letras: James LaBrie

Niña desamparada
Ellos invitan tus manos a saciar sus necesidades
¿Serás la misma?
Sonrisa desvergonzada
para robar de ti la inocencia que sangra
¿Sentirán ellos tu dolor?

Tratando de creer
las cicatrices no vistas
las lágrimas limpian
no quisieras respirar el aire que respiras
no sabes cómo vivirás una vida solitaria

Ella se mantiene apoyándose
Apoyándose sobre ti
Déjala respirar el aire
No desea estar sola d ónde perteneces tú,
Anna Lee

Detrás de esos ojos
Una escena viva
Un sueño lúcido dentro
Secretos preguntados son revelados
y cada vez
No puedes negar
las líneas que trazan tu piel
heridas que nunca curan

Tratando de creer
las cicatrices no vistas
las lágrimas limpian
no quisieras respirar el aire que respiras
no sabes cómo vivirás una vida solitaria

Ella se mantiene apoyándose
Apoyándose sobre ti
Déjala respirar el aire
No desea estar sola d ónde perteneces tú,
Anna Lee

Y ahora ella está llamando en voz alta un nombre
no puede seguir ocultando todo su dolor
Sientes la lluvia mover dentro
a medida que comienzas
a dar vuelta y contestar la llamada

Tratando de creer
las cicatrices no vistas
las lágrimas limpian
no quisieras respirar el aire que respiras
no sabes cómo vivirás una vida solitaria

Ella se mantiene apoyándose
Apoyándose sobre ti
Déjala respirar el aire
No desea estar sola d ónde perteneces tú,
Anna Lee


11. Prueba de lágrimas

Musica: Dream Theater
Letras: John Myung

[I. Está lloviendo]

Bajo el sol, no hay nada que ocultar
Bajo la luna, un extraño espera adentro
La gente desaparece
La música se desvanece
Salpicando a través de la lluvia
Soñaré con ellos algún día
Está lloviendo, lloviendo
en las calles de la ciudad de Nueva York
Está lloviendo, lloviendo, lloviendo, fuerte en el cielo

Pude haber despilfarrado todos estos años
No son peor que su tiempo en lágrimas
Pude haber desperdiciado demasiado en la oscuridad
en el calor de mis miedos

Échate una mirada a ti mismo
no en cualquier persona
y dime qué ves
Sé que el aire es frío
Sé que las calles son crueles
Pero disfrutaré el paseo hoy

Está lloviendo, lloviendo
en las calles de la ciudad de Nueva York
Está lloviendo, lloviendo, lloviendo, fuerte en el cielo
Pude haber despilfarrado todos estos años
No son peor que su tiempo en lágrimas
Pude haber desperdiciado demasiado en la oscuridad
en el calor de mis miedos

A medida que camino por todos mi mitos
Levantándome y hundiéndome como las olas
con mis pensamientos envueltos alrededor mío
A través de una prueba de lágrimas

Oculto por disfraz, tropezando en un mundo
Sintiéndose sin inspiración, él se mete en su auto
Nada dentro de sus ojos para ver, ábrelos, ábrelos
no mucho mejor que el hombre que odias

[II. Profundamente en el cielo]

[Instrumental]

[III. La tierra]

Todavía despierta
continúo moviéndome a lo largo
Cultivando mi propia insensatez
Bienvenido a la tierra gastada
donde usted encontrará cenizas, tan sólo cenizas
todavía se despiertan
trayendo el cambio, trayendo el movimiento,
trayendo la vida
Un rezo silencioso lanzado lejos,
desapareciendo en el aire
que se levanta, se hunde, lloviendo el interior profundo de mí
en ninguna parte para dar vuelta,
busco una manera de volver a casa...

Está lloviendo, lloviendo, lloviendo fuerte en el cielo...
Está lloviendo, lloviendo, lloviendo fuerte en el cielo...
Está lloviendo, lloviendo, lloviendo fuerte en el cielo...
Está lloviendo, lloviendo, lloviendo fuerte en el cielo...